Une expertise du son au service de l'image
News
2016
Les Lapins Crétins... Saison 3 !!
Après avoir désespérément tentés d'aller sur la Lune, nos Lapins franchissent une nouvelle dimension dans leur quête. Toujours plus curieux, taquins, joueurs, touchants... et crétins ! La série d’ Ubisoft revient sur France 3 et Nickelodeon aux Etats Unis pour notre plus grand plaisir !
Avril 2016
A bord ! Voyage immersif...
Montez à bord d’un navire marchand pour un voyage historique en 4 escales sur les mers du globe ! Spectacle 360°, image de 4 mètres de haut, une expérience totalement immersive à la Cité du Vin de Bordeaux. Bruitages, Montage son et mixage sur site, Millésime Pilon !
Février 2016
Les souterrains du temps
Dans la continuité de son époustouflante série sur "Les arêtes de poisson", mystérieuses galeries sous la Croix Rousse à Lyon, George Combe revient en studio pour travailler à la version cinéma de cette enquête haletante sur notre Histoire, nos mythes et nos croyances.
Super auditorium
Mixage Stéréo et 5.1,
Cabine Speak
Mixage Stéréo,
Cabine Speak
Mixage Stéréo,
Montage Son
Bruitage,
Montage Son
Plateau de Doublage
Montage Son, Cabine Speak
Pilon Cinéma,
Mixage Cinéma, Dolby
à propos
Studio de postproduction phare de la région lyonnaise depuis 1988, Miroslav PILON vous accompagne dans la réalisation de tout projet nécessitant la création d’une bande sonore, avec une prédisposition particulière pour le travail lié à l’image. 
Créatif, curieux et à l'écoute, Miroslav PILON met a votre disposition son goût immodéré pour la matière sonore et les différents domaines d'exploration  qui lui sont liés ( fiction / animation, documentaire, publicité, jeux vidéo...). Un panel d'activités assez large donc, avec la volonté d'offrir à vos réalisations les conditions et les outils nécessaires aux différentes étapes de la postproduction audio ( enregistrement de voix off, doublage, bruitage, montage son, mixage...).

Par définition, Miroslav PILON est un lieu, une équipe, une passion. C'est un collectif complice, dont le noyau dur, comme les satellites, œuvre avec bonne humeur et conviction pour la réussite de vos projets en associant sérieux, polyvalence et une pointe d'exubérance. Les PILONS aiment le beau son, mais aussi, voire surtout, prendre part au développement d' une vision, tout en respectant sa philosophie.
Équipe
T.COURTAUT
F.PITIOT
Y.VEYRAT
F.BARATTE
JB.CORNIER
Y.SAGE
L.MOLINAS
T.BESSON
M.MOULIN
M.DECOUZON
L.BELLOMO
T.COURTAUT
Cofondateur et ingénieur, Thierry COURTAUT oriente l'équipe avec enthousiasme en perpétuant la passion et l'exploration du champ de la postproduction sonore. Diplômé de l'Ecole centrale de Lyon, il assure l'expertise et le développement des logiciels spécifiques à l'entreprise.
F.PITIOT
Cofondateur, manager, Franck PITIOT détermine l'évolution technologique des studios en portant une attention particulière à la recherche et aux progrès techniques liés aux métiers du son. Également musicien et comédien, il privilégie le relationnel et la diversité des expériences pour sans cesse mettre en avant les savoir-faire propres à Miroslav PILON.
Y.VEYRAT
Directeur technique et chef de projet, Yoann VEYRAT définit les choix et orientations techniques de la société en certifiant la pérennité et le fonctionnement du matériel. Par ailleurs mixeur, il assume le suivis global des projets et intervient en bout de chaîne pour en assurer le mixage.
F.BARATTE
Responsable de production, Frédéric BARATTE supervise la réalisation des projets nécessitant la création d'une bande sonore. Diplômé de l'European Broadcasting School de Paris, il se spécialise dans la postproduction audiovisuelle et pratique parallèlement sa passion pour la musique électronique comme DJ.
JB.CORNIER
Bruiteur, Jean-baptiste CORNIER exerce sa passion pour la matière sonore en perfectionnant son talent dans les effets et bruits à l'image. Diplômé d'un BTS audiovisuel et sensibilisé à prise de son de tournage, il participe au processus de postproduction de séries TV, de courts et de longs métrages.
Y.SAGE
Assistant de production, Assistant de production, Yoann SAGE est en étroite collaboration avec les autres membres de l'équipe et pourvoit aux multiples tâches nécessaires à la préparation, l’élaboration et la réalisation des projets. Diplômé d'un BTS Métiers de l'Audiovisuel option Gestion de production, il participe à toutes les opérations, de l'administratif jusqu'au terrain artistique.
L.MOLINAS
Monteur son, Louis MOLINAS rassemble et assemble d'une façon harmonieuse les éléments sonores en les inscrivant dans leur contexte visuel. De Montréal, il est plusieurs fois nominé par l'académie Canadienne du Cinéma et participe au montage de séries récompensées plusieurs années de suite dans la catégorie meilleur son.
T.BESSON
Mixeur stéréo et 5.1 de documentaires, séries TV, publicités et films en auditorium,
M.MOULIN
Monteuse son,
M.DECOUZON
Traductrice et adaptatrice pour le doublage de l'anglais et du japonais vers le français,
L.BELLOMO
Opérateur son,

Afin de répondre au mieux à toutes les contraintes de vos projets, nous avons mis en place une structure à la fois souple, performante, et compétitive. Elle s’articule autour de moyens techniques multiples et spécifiques, dont la partie visible est constituée de 7 studios et auditoriums, allant du bruitage au mixage Cinéma. Elle est accompagnée par une équipe dynamique, dotée de l’éventail des compétences permettant d’utiliser au mieux ces outils ( bruiteurs, monteurs sons / designers sonore, mixeurs, ...)

Bruitage
Relevant de la performance, car enregistrant en direct sur l'image, le bruiteur va recréer les sons de manipulations et d'actions visibles à l'image. Nous disposons ainsi d'un auditorium de bruitage équipé d'un très grand nombre d'accessoires, de sols variés, d'une "piscine"… Ainsi que des compétences pour réaliser le bruitage adapté à votre projet.
Doublage et voix off
Pour permettre la prise en charge globale de vos projets, nous vous proposons des outils (plateau de doublage, bande rythmo...) répondant parfaitement aux exigences de l’exercice. Nous proposons la réalisation de doublages et voice-over multilingues pour tous types de programmes et un large choix de voix. Faisant appel à un vaste réseau d’auteurs, de comédiens et de directeurs de plateau, nous attachons la plus grande importance au choix des différents intervenants, afin de répondre au mieux aux attentes et de proposer une adaptation en parfaite adéquation avec le projet.
Mixage 5.1 et stéréo
Dernière étape de la production, le mixage va intégrer chacun des sons créés en amont (tournage, montage son, bruitage…) afin de leur donner cohérence et lisibilité. D'abord technique, le mixage est aussi une étape artistique, qui nécessite une écoute particulière de la direction donnée par le réalisateur. Nous mettons à votre disposition les outils et les oreilles à même d'écouter ces contraintes et d'y répondre efficacement, par le biais de studios de mixage stéréo et 5.1 permettant de finaliser les bandes sons dans tous les formats (TV, Cinéma, Web…)
Montage son et design sonore
Phase créative par excellence, le montage son contribue à créer le décor de chaque scène. Il nécessite donc une sensibilité particulière à l'image, une lecture éclairée du contexte, et une interprétation fine des souhaits du réalisateur. S'appuyant sur une vaste banque de sons, à la fois commerciale et personnelle, et d'outils spécifiques pour optimiser ce travail, nos monteurs son bénéficient de l'expérience nécessaire pour saisir la délicatesse de l'exercice.
Process audio multimédia
La gestion des fichiers audio liés aux projets multimédia est souvent complexe. Les sons finaux doivent être livrés sous forme de centaines (voir milliers) de fichiers, découpés, traités, et nommés de façon précise et parfois complexe. Pour répondre à ces exigences, nous avons mis en place des process de traitement audio, et développé des logiciels exclusifs pour gérer ces cas avec la meilleure efficacité et la meilleure qualité possible.
Bruitage
Doublage et voix off
Mixage 5.1 et stéréo
Montage son et design sonore
Process audio multimédia
contact
65 rue Sébastien Gryphe - 69007 Lyon - FRANCE
T. +33(0)4 78 61 37 85 / P. +33(0)6 98 80 37 85

APTX :
Ligne 1&2 : +33(0)4 37 37 87 44
Ligne 3&4 : +33(0)4 37 37 29 03
Mentions Légales
ÉDITEUR

Le présent site, miroslav-pilon.com, est la propriété de la société Miroslav Pilon,
65 rue Sébastien Gryphe 69007 Lyon Tél : + 33 (0)4 78 61 37 85 / + 33 (0)6 98 80 37 85
contact@miroslav-pilon.com. La société Miroslav Pilon est enregistrée sous :
B 344 099 700 RCS de Lyon.


MENTIONS LÉGALES

Le présent site s'appuie sur la solution Extra Backoff et utilise exclusivement
des technologies et des scripts open source. Les informations présentes
sont susceptibles de modifications ou de développements ultérieurs et ne sont,
de ce fait, en aucun cas contractuelles.

Les images et photographies sont la propriété exclusive de Miroslav Pilon
ou des ayants-droits au titre d’auteurs, et ne sont pas libres de droit.
Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site (sons, textes
et images) par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse
de Miroslav Pilon, ou de ses représentants légaux est interdite et constituerait
une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code
de la propriété intellectuelle.

En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 modifiée relative
à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données
nominatives réalisées à partir du site Internet miroslav-pilon.com n’a pas à faire
l’objet de déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique
et des libertés (CNIL) en vertu de la dispense de déclaration n°7 (J.O. n°128
du 3 juin 2006).

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer
automatiquement sur son logiciel de navigation.

Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions,
erreurs, corrections, en nous contactant le cas échéant.


CRÉDIT

Design graphique
Samuel Rambaud
Email : srambaud@en-2014.fr

Responsable éditorial, rédaction
Gabriel Ferrier
Email : gferrier@en-2014.fr

Développement
Samuel Diakité
Email : sdiakite@extrafine.fr

Hébergeur
GANDI SAS 63-65 boulevard Massena
Paris (75013) FRANCE 
Email : direction@gandi.net



 
Bruitage, Montage Son, Sound Design, Mixage Stéréo et 5.1
Références
  • Aglagla
  • Calt
  • Folimage
  • JPL Production
  • Légende Films
  • Parmis les Lucioles
  • Pathé
  • Point de Mire
  • Sortie 22
  • Tant Mieux Prod
  • Ubisoft Motion Pictures
  • Les Anooki
  • Tu mourras moins bête
  • Les Lapins Crétins
  • David et Mme Hansen
  • En sortant de l'école
  • Michel
  • Fatal
  • Kaamelott
  • Grand Ourse
  • Juliette
  • Bon Cop Bad Cop
  • Tarif Album
Les Anooki
Réalisé par

David Passegand & Moetu Battle

Produit parAglagla
Diffusion

FRANCE 4 Web série, et spectacles Lyon, Dubaï, Osaka, Singapour...

Tu mourras moins bête
Réalisé parAmandine Fredon
Produit parFolimage
DiffusionARTE
Les Lapins Crétins
Réalisé parFabien Ouvrard, Stéphanet Mit, Franz Kichner
Produit parUbisoft Motion Pictures
DiffusionFrance TV, Nickelodeon
David et Mme Hansen
Réalisé parAlexandre Astier
Produit parPathé
DistributionPathé
En sortant de l'école
Produit parTant Mieux Prod
DiffusionFrance TV
Michel
Réalisé parPauline Pinson, Dewi Noiry et Ivan Rabbiosi
Produit parFolimage
DiffusionCanal +
Fatal
Réalisé parMichaël Youn
Produit parLégende Films
DistributionUniversal Pictures
Kaamelott
Réalisé parAlexandre Astier
Produit parCalt
DiffusionM6
Grand Ourse
Réalisé parPatrick Sauvé
Produit parPoint de Mire
DistributionAlliance Atlantic Vivafilms
Juliette
Réalisé parHelene Friren
Produit parParmis les Lucioles
DiffusionArte
Bon Cop Bad Cop
Réalisé parÉric Canuel
Produit parSortie 22
DistributionAlliance Atlantiis
Tarif Album
Réalisé parChristophe Tourette
Produit parJPL Production
DiffusionTL7
Adaptation, Direction Artistique, Casting, Enregistrement des voix, Mixage
Références
  • Black Box
  • Dybex
  • Déclic Images
  • Folimage
  • Kaze
  • Parmi les Lucioles
  • Ubisoft Motion Pictures
  • Wakanim
  • Baccano
  • Black Lagoon
  • C Control
  • Full Metal Panic
  • Juliette
  • Katanagatari
  • Kids On The Slope
  • Les Lapins Crétins
  • Michel
  • Mushishi
  • Sword Art Online
  • Trinity Blood
Baccano
Réalisé parÔmori Takahiro
Produit parBlack Box
DiffusionDVD
Black Lagoon
Réalisé parHiroe Rei
Produit parKaze
DiffusionHiroe Rei
C Control
Réalisé parNakamura Kenji
Produit parWakanim
DiffusionDVD
Full Metal Panic
Réalisé parGatoh Shoji | Shikidouji
Produit parDybex
DiffusionDVD
Juliette
Réalisé parHelene Friren
Produit parParmi les Lucioles
DiffusionArte
Katanagatari
Réalisé parMotonaga Keitarô
Produit parBlack Box
DiffusionDVD
Kids On The Slope
Réalisé parWatanabe Shinichirô
Produit parDybex
DiffusionDVD
Les Lapins Crétins
Réalisé parFabien Ouvrard, Stéphanet Mit, Franz Kichner
Produit parUbisoft Motion Pictures
DiffusionFrance TV
Michel
Réalisé parPauline Pinson, Dewi Noiry et Ivan Rabbiosi
Produit parFolimage
DiffusionCanal +
Mushishi
Réalisé parNagahama Hiroshi
Produit parBlack Box
DiffusionDVD
Sword Art Online
Réalisé parIto Tomohiko
Produit parWakanim
DiffusionDVD
Trinity Blood
Réalisé parHirata Tomohiro
Produit parDéclic Images
DiffusionDVD
Bruitage, Montage Son, Sound Design, Casting, Enregistrement des voix, Mixage Stéréo et 5.1
Références
  • Abacaris Films
  • Advita
  • Fondivina
  • JPL Production
  • La Cuisine / YN
  • La Générale de Production
  • Lato Sensu
  • Mona Lisa
  • PGA films
  • PlayProd
  • Princes Production
  • Wild-Touch
  • A l'écart
  • Donner Recevoir
  • La Glace et le Ciel
  • Le dossier Albert Goring
  • Les souterrains du temps
  • Ma vie au large
  • No Future !
  • Indignez-vous !
  • Animaux Sentinelles
  • Varsovie, la Forêt Forteresse
  • Du Baiser au Bébé
  • Rue Abu Jamil
  • Envahisseurs invisibles
  • Espèce De
  • Freedom
  • La Fabuleuse histoire des excréments
  • Love in Siberia
  • Le Royaume des Requins
  • Vivre en Enfer
A l'écart
Réalisé par

Victoria Darves-Bornoz

Produit parAbacaris Films
Donner Recevoir
Réalisé par

Bernard et Michel Dalmolin

Produit parAdvita
La Glace et le Ciel
Réalisé parSarah Del Ben
Produit parWild-Touch
Le dossier Albert Goring
Produit parLa Cuisine / YN
Les souterrains du temps
Réalisé par

Georges Combe

Produit parPGA films
Ma vie au large
Réalisé par

Stephane Mercurio

Produit parLa Générale de Production
DiffusionARTE
No Future !
Réalisé parFrédéric Aujas
Produit parJPL Production
DiffusionARTE
Indignez-vous !
Réalisé parTony Gatlif
Produit parPrinces Production
DiffusionArte
Animaux Sentinelles
Réalisé parKarim Kezadri et Vincent Amouroux
Produit parMona Lisa
DiffusionFrance TV
Varsovie, la Forêt Forteresse
Réalisé parAndrzej Zulawski
Produit parFondivina
Du Baiser au Bébé
Réalisé parThierry Berrod
Produit parMona Lisa
DiffusionFrance TV
Rue Abu Jamil
Réalisé parAlexis Monchovet et Stéphane Marchetti
Produit parPlayProd
DiffusionArte
Envahisseurs invisibles
Réalisé parThierry Berrod, Quincy Russel et Pierre-François Gaudry
Produit parMona Lisa
DiffusionFrance TV
Espèce De
Réalisé parPierre François Gaudry
Produit parMona Lisa
DiffusionCANAL +
Freedom
Réalisé parMuriel Barra et Jacques-Olivier Travers
Produit parLato Sensu
DiffusionUshuaïa TV
La Fabuleuse histoire des excréments
Réalisé parQuincy Russel
Produit parMona Lisa
DiffusionARTE
Love in Siberia
Réalisé parStéphane Chabas et  Andzhela Abzalova
Produit parJPL Production
Diffusion???
Le Royaume des Requins
Réalisé parStephane Granzottto et François Sarano
Produit parMona Lisa
DiffusionFrance
Vivre en Enfer
Réalisé parVincent Amouroux
Produit parMona Lisa
DiffusionARTE
Bruitage, Montage Son, Sound Design, Casting, Enregistrement des voix et Mixage Stéréo et 5.1
Références
  • Digiplay
  • Evercom
  • Silverlit
  • Take Off
  • Ultimum Advertising
  • April
  • Avengers
  • Batman Arkham Origine
  • Cuppet
  • Fifa 2013 & 2014
  • FIFA 2016
  • Heli Splash
  • Les Minions
  • Mi Archer
  • Sam le Pompier
  • Sleeping Dogs
  • StrandBands
  • Tortues Ninjas
April
Direction Artistique parEvercom
Avengers
Direction Artistique parDigiplay
Batman Arkham Origine
PourWarner Bros Game
 
Direction Artistique parTake Off
DiffusionNationale
Cuppet
PourPreziosi
Direction Artistique parDigiplay
DiffusionNationale
Fifa 2013 & 2014
PourEA Sports
Direction Artistique parTake Off
DiffusionNationale
FIFA 2016
PourElectronic Art
Direction Artistique parEvercom
Heli Splash
PourSilverlit
Direction Artistique parSilverlit
DiffusionNationale
Les Minions
Direction Artistique parUltimum Advertising
Mi Archer
PourSilverlit
Direction Artistique parSilverlit
DiffusionNationale
Sam le Pompier
PourSilverlit
Direction Artistique parSilverlit
DiffusionNationale
Sleeping Dogs
PourSquare Enix
Direction Artistique parTake Off
DiffusionNationale
StrandBands
PourPreziosi
Direction Artistique parDigiplay
DiffusionNationale
Tortues Ninjas
PourPreziosi
Direction Artistique parDigiplay
DiffusionNationale
Sound Design, Casting français et international, Enregistrement des voix, et Gestion des fichiers
Références
  • Action On Line
  • Artefact Studiio
  • Bandai Namco
  • Daesign
  • Disney Interactive
  • Dowino
  • Knowledge Players
  • A Blind Legend
  • ABC contre Poirot
  • Action On Line
  • Alice in Wonderland
  • Daesign
  • Knowledge Players
  • Madagascar
A Blind Legend
Développé parDowino
ABC contre Poirot
Edité parMicroïds
Développé parArtefact Studiio
Action On Line
Edité parE-Learning Finance, Fiscalité...
Développé parAction On Line
Alice in Wonderland
Edité parEtranges Libellules, Plateforme PC
Développé parDisney Interactive
Daesign
Edité parSerious Game : Renault, Bouygue, Orange...
Développé parDaesign
Knowledge Players
Edité pareLearning : L'Oreal...
Développé parKnowledge Players
Madagascar
Edité parD3 Publisher, Plateforme PS3
Développé parBandai Namco
Postproduction sonore